J'ai grandi en Floride, entouré de ma famille élargie, mais nous pouvons retracer notre lignée jusqu'au Texas, à l'époque où le Texas était encore le Mexique. Notre langue, nos coutumes et même les noms que mes ancêtres se donnaient ont depuis été en grande partie perdus à cause de la colonisation et de l’assimilation forcée. Pourtant, nos traditions orales, exprimées à travers les contes, la poésie et les blagues, perdurent.
Quand j'étais enfant, nous nous réunissions souvent autour d'une table, avec de la bière et des tortillas beurrées, ou du café con leche et des buñuelos, racontant des histoires que la plupart considéreraient comme grandes. Même alors, j’étais enchanté de la façon dont nous nous nourrissions d’histoires. Il y avait cet oncle dont les cheveux sont devenus entièrement blancs lorsqu'il a appris que son fils était mort dans un accident. Le chien qui ne mangeait que des repas recouverts de piments forts coupés en dés.
Ma grand-mère et ma mère m'ont également appris que le monde naturel qui nous entoure a des histoires à raconter si on écoute attentivement. Après tout, le langage n’est pas p...
[Courte citation de 8% de l'article original]